Прекращение уголовного дела за примирением сторон – право, а не обязанность следствия и суда

Мой сын во время ссоры подрался со своим знакомым и сломал ему ногу.  Знакомый претензий к сыну не имеет, они договорились полюбовно. Сын оплачивал ему лечение и реабилитацию в больнице. В полиции сказали, что дело закрыть не могут, поскольку вред относится к среднему и подлежит обязательному рассмотрению в суде. Так ли это? Будет ли у сына судимость, если с потерпевшим он помирился

****

Органы расследования и суд вправе прекратить уголовное дело небольшой или средней тяжести за примирением с потерпевшим, если виновный впервые совершил преступление, примирился с потерпевшим и загладил причиненный вред. Прекращение уголовного дела является правом, а не обязанностью следствия и суда. Как правило, органы расследования не прекращают дела, поскольку прекращенные дела влияют на качественные показатели работы правоохранительных органов (статистика). В суде у вашего сына есть возможность примириться и прекратить уголовное дело, судимости не будет, но в информационном центре УМВД будет храниться информация о том, что сын привлекался к уголовной ответственности, но дело в отношении него было прекращено.